This’un’s from the third series, which focuses on Bunny Colvin and his Western District drug strategy (expanding on ideas briefly entertained in Homicide: The Movie); here we are at yet another cop wake, again The Pogues play in the background, again with the euology and the Jameson’s. Bunk and McNulty are outside, fried. A shaved bollock-headed poh-leece staggers out with refills.
“Wake up and die right, you cunts.”
Now, you don’t get dialogue like that in The Bill.